"I Love You" Around The World
To Submit a Quote: If you would like to add a favorite quotation to our library of quotations, send email to Sentiments.
For every language, there is a way to say "I Love You." To help you find just the right message to send with your International order, we have included a comprehensive list of translations of "I Love You."
| Language |
Translation |
| Ecuador Quechua |
canda munani |
| English |
I love you |
| English |
I adore you |
| Esperanto |
Mi amas vin |
| Estonian |
Mina armastan sind |
| Estonian |
Ma armastan sind |
| Language |
Translation |
| Farsi |
Tora dust midaram |
| Farsi |
Asheghetam |
| Farsi (Persian) |
doostat dAram |
| Filipino |
Mahal kita |
| Filipino |
Iniibig Kita |
| Finnish |
Mina rakastan sinua |
| Flemish |
Ik zie oe geerne |
| French |
Je t'aime |
| French |
Je t'adore |
| Friesian |
Ik hald fan dei |
| Language |
Translation |
| Gaelic |
Ta gra agam ort |
| German |
Ich liebe Dich |
| Greek |
s'ayapo |
| Greek (old) |
(Ego) philo su ("ego" for emphasis) |
| Greenlandic |
Asavakit |
| Gujrati |
Hoon tane pyar karoochhoon |
| Language |
Translation |
| Hausa |
Ina sonki |
| Hawaiian |
Aloha I'a Au Oe |
| Hebrew |
Ani ohev otach (male to female) |
| Hebrew |
Ani ohev otcha (male to male) |
| Hebrew |
Ani ohevet otach (female to female) |
| Hebrew |
Ani ohevet otcha (female to male) |
| Hindi |
Mai tumase pyar karata hun (male to female) |
| Hindi |
Mai tumase pyar karati hun (female to male) |
| Hokkien |
Wa ai lu |
| Hopi |
Nu' umi unangwa'ta |
| Hungarian |
Szeretlek |
| Hungarian |
Szeretlek te'ged |
| Language |
Translation |
| Icelandic |
Eg elska thig |
| Indonesian |
Saya cinta padamu (commonly used) |
| Indonesian |
Aku tjinta padamu (not often used) |
| Iranian |
Mahn doostaht doh-rahm |
| Irish |
taim i' ngra leat |
| Italian |
ti amo (for lover or spouse) |
| Italian |
ti voglio bene (for friend or relative) |
